译文
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
清早(zao)就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听(ting)有没有车子到(dao)来的声音;
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧(jiu)欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望(wang)反更迷离。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉(han)、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
点兵:检阅军队。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
8.公室:指晋君。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。