译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开(kai),而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁(mo)之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀(huai)。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲(bei)啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
虎豹吼(hou)叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
虎豹在那儿逡巡来往。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
京(jing)城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
魂魄归来吧!
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。