译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我不(bu)这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你(ni)且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄(huang)的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
(6)蚤:同“早”。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。