译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
手攀松桂,触(chu)云而行,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古(gu)雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心(xin)头。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边(bian)。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描(miao)画那深情的模样。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑺百里︰许国大夫。
⑨谨:郑重。
2、腻云:肥厚的云层。
(21)隐:哀怜。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。