译文
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的(de)(de)山峰。听人说这就是汝州的山。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚，汉军就屯扎在轮台北境。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表(biao)现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种(zhong)园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车(che)之鉴啊！
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
那里就住着长生不老的丹丘生。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
注释
扶者：即扶着。
（13）岂：怎么，难道。
（39）厢——边屋。案——狭长的桌子。
弹鹊：用弹弓把喜鹊赶走。
84.闵：忧。妃：配偶。匹合：婚配。
仆妾之役：指“取履”事。
万户千门：指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
[95]六龙：相传神出游多驾六龙。俨：庄严的样子。齐首：六龙齐头并进。