译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要(yao)驾驶两辆车。
战(zhan)场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出(chu)现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪(xue)飞。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
③隤(tuí):跌倒。
俄:一会儿,不久
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。