译文
长庆三年八月十三日记。
白虹作骖马(ma)(ma)驾车飞行啊,经历群神的(de)一个(ge)个神宫。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文(wen)才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
又如剪裁一条素绢,在丽(li)日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追(zhui)求理想。
“魂啊回来吧!
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
9.化:化生。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑴洪泽:洪泽湖。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
(5)偃:息卧。
17 .间:相隔。
妙质:美的资质、才德。