译文
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳(shang)成了用零头布缝补而成的百结衣。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送(song)。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
难道想要(yao)(yao)吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远(yuan)方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑺门:门前。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。