译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看(kan)到那场大战留下的残酷遗迹。
戎马匆匆里,又一个春(chun)天来临。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好(hao)转。
今夜不知道到哪里去投宿(su),在这沙漠中万里不见人烟。
(二)
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它(ta)们根居干裂的土中成不了形。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢(ne)!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
[25]切:迫切。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”