译文
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何(he)况(kuang)穿的是(shi)单薄的苎萝衣。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
正是春光和熙
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑻双:成双。
[21]尔:语气词,罢了。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑤爇(ruò):燃烧。
堪:承受。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。