译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如(ru)云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用(yong)他为相。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救(jiu)出扑火飞蛾。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
16、明公:对县令的尊称
3.亡:
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
居有顷,过了不久。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑵中庵:所指何人不详。