译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
发式秀美有各种各样,充满(man)后宫熙熙攘攘。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷(qiong)尽,与我此时情相近。
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
轮台九月整夜里狂风怒号(hao),到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违(wei)背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简(jian)慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
炯炯:明亮貌。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。