译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人(ren)。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
夜深时,我走过战场(chang),寒冷的月光映照着白骨。
白银烛台放射(she)出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚(wan)静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到(dao)心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
晚霞从(cong)远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
辄蹶(jué决):总是失败。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
(17)公寝:国君住的宫室。