译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我为(wei)之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
漠漠水田(tian),飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转(zhuan)鸟鸣。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓(cuo)着,却使得泪水沾满了衣(yi)裳。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
12、仓:仓库。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
34、通其意:通晓它的意思。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。