译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我又一次送走知心(xin)的好友,茂密的青草代表我的深情。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百(bai)姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如(ru)梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去(qu),犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘(hui)它的形状。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我佩戴了红色的茱萸草,空对(dui)着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄(xu)的木犀花。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑸芙蓉:指荷花。
⑽青苔:苔藓。