译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
容忍司马之位我(wo)日增悲愤。
风和烟都消散了,天和山变成相(xiang)同的颜色。(我乘着船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从(cong)富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底(di)。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟(jie)地怨天。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
江表:江外。指长江以南的地区。