译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你像天上的(de)皓月,却不肯用清光照我(wo)一次。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
曲终人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已(yi)断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就(jiu)又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令(ling)人悲伤,增加忧愁罢了。
躺在床上从枕边看去,青山象(xiang)屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
赫赫:显赫的样子。
⑿黄口儿:指幼儿。
⑤屯云,积聚的云气。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。