译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
白袖被油污,衣服染成黑。
两个(ge)小孩子笑着对孔子说:“是谁说你(ni)智慧多呢?”
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的(de)时候。我们签个约定:
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样(yang)买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
遏(è):遏制。
游:游历、游学。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
疆:边界。