译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着(zhuo)美酒,砧杵惊动微寒,暗(an)暗侵逼衣袖。秋天已没有多少(shao)时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
今天终于把大地滋润。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作(zuo),再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意(yi)。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
17.见:谒见,拜见。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。