译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以(yi)后就要回归咸阳。
蟀仿佛在替我低声诉说。
如今,我在渭北独对着春日的树(shu)木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方(fang),只能遥相思念。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
在吴县作(zuo)了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
听说通往(wang)轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
曰:说。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。