译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
分别后(hou)不(bu)知你的(de)(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿(er)顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨(chu)师们快刀细切空忙了一场。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
8.达:到。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”