译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻(ke)我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品(pin)格呢?
人(ren)的寿命长短,不只是由上天所决定的。
应该知(zhi)道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿(lv)坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
(21)县官:汉代对官府的通称。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
清吟:清雅的吟唱诗句。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”