译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴(chai)门。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美(mei)不胜收。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
英雄打进牢狱门,天地也为你(ni)悲伤。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事端。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤(feng)。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古(gu)台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过(guo)得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
只要我的情感坚(jian)贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
12.籍:登记,抄查没收。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。