译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠(jiu)缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上(shang)独自低吟。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
不过在临去之时(shi),我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
像冬眠(mian)的动物争相在上面安家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经(jing)何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽(hu)听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
47、恒:常常。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”