译文
黄菊依旧与西风相约而至;
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
那时游乐所至,都有(you)题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘(tang)江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹(fu),通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪(zan)了。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
懈:懈怠,放松。
〔3〕治:治理。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。