译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死(si),只因害怕花尽(jin)时迁老境逼来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
播撒百谷的种子,
“魂啊回来吧!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
有酒不饮怎对得天上明月?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
284、何所:何处。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
(20)淹:滞留。
是以:因此
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”