译文
巍巍长(chang)安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
远望天涯,看(kan)看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首(shou)踟蹰,想到自己的(de)青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
善假(jiǎ)于物
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名(ming)在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我(wo)国西南一带(dai)的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
传(chuán):送。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
④粪土:腐土、脏土。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
已去:已经 离开。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。