译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从(cong)容?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
在自已(yi)家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何(he)不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀(huai)畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去(qu)了。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧(jiu)到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
1、乐天:白居易的字。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
(36)希踪:追慕踪迹。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。