译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西(xi)兴渡口,我俩共(gong)赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老(lao)。白首之年,淡忘了仕进的机会。
“魂啊回来吧!
上天(tian)至明至尊,灿烂遍布星辰。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
看云羞对高(gao)飞鸟,临河愧对水中鱼。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴(chai)烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
7.侯家:封建王侯之家。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑥点破:打破了。