译文
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉(xi)戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进(jin)了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴(xing),突然发现有船进湾来了,以(yi)为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完(wan)没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又(you)因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假(jia)啊!”
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你会感到宁静安详。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
④鸱夷:皮革制的口袋。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
98、养高:保持高尚节操。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
济:拯救。