译文
魂啊不要去西方!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯(bei)开怀畅饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
即使能合葬也(ye)无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣(xuan)城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字(zi)迹也已经变得惨淡而又模糊。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
泉水在山里是清(qing)澈的,出了山就浑浊了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
懿(yì):深。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。