译文
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
表美如水波纹新袄刚做(zuo)成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙(qiang)东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
(三)
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
登高远望天地间壮观景象,
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⒁倒大:大,绝大。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。