译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
灾民们受不了时才离乡背井。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
胸中的才德似(si)悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美(mei)玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同(tong)党还是仇敌?半夜里拍着枕头(tou)感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样(yang)建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当(dang)西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁(fan)茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
③残霞:快消散的晚霞。
之:的。
6 、至以首抵触 首: 头。