译文
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获(huo)全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情(qing)。故园里,多少美(mei)好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
欧(ou)阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十(shi)二峰。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。