译文
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
若此刻暂能停雨见晴天,这(zhe)就已是我无上的(de)祈求。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比(bi)诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
车(che)队走走停停,西出长安才百余里。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜(cuan)。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
常(chang)常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
定星(xing)十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⒀净理:佛家的清净之理。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
莽莽:无边无际。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
83.念悲:惦念并伤心。