译文
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚(gang)猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是(shi)）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防(fang)范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
大家在一起举杯互相敬酒，表(biao)达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜(sheng)利茶，谈论当今时事。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作(zuo)泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯(hou)君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
注释
③后房：妻子。
⑶萧萧：形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》：“萧萧哀风逝，淡淡寒波生。”雁群：大雁的群体。
32、甫：庸山甫。
69.长人：指防风氏。《国语·鲁语下》记载，防风氏身长三丈，守封嵎山，禹会群神于会稽山，防风氏后到，被禹杀死，骨节装满一车。
3.泬（xue4穴）寥：空旷寥廓。
延至：邀请到。延，邀请。