译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄(huang)秋叶。
在古代,哪一(yi)个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母(mu),使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花(hua)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
为什么还要滞留远方?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
按:此节描述《史记》更合情理。
赵卿:不详何人。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。