译文
这里连日月之光都(du)照不到啊!只有(you)(you)漫天遍野的北风怒号而来。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
几处(chu)早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
这时王公大人无不借我以颜色(se),金章紫绶之高官也来奔走相趋。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
其二
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
浊醪(láo):浊酒。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。