译文
魂啊不要去西(xi)方!
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪(na)里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉(chen),今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会(hui)去辨别什么真和假?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
都说每个地方都是一样的月色。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。