译文
时值深(shen)秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居(ju)中。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然(ran)销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
有洞庭湖边产(chan)的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物(wu)者之功。
注释
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
①存,怀有,怀着
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。