译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高(gao)高卷起。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风(feng)声声里如泣更声惊耳鼓。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
道路泥泞(ning)难行走,又(you)渴又饥真劳累。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟(yin)咏着凄凉的《团扇歌》。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹(chui)树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
(50)族:使……灭族。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
凝望:注目远望。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
桑户:桑木为板的门。
⑵若何:如何,怎么样。