译文
刚抽出的花芽如玉簪,
尽管面对着良辰美景,仍然是(shi)满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿(lv)柳丛中盛开几树红桃。
我先是听说酒清比(bi)作圣,又听说酒浊比作贤。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
欢(huan)言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨(kai)。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这(zhe)风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑶路何之:路怎样走。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。