译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影(ying)映在禅院之中。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还(huan)没有写出来诗。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典(dian),你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺(miao)的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼(yan)里全然没有了时空宇宙,醉后(hou)舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙(meng)。你祝寿敬酒,熬汤(tang)侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
夫:发语词。
⒆不复与言,复:再。
寻:不久。
32.越:经过
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。