译文
昔日游历的依稀脚印,
跟随驺从离开游乐苑,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对(dui)着烛光俨然成双成行。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知(zhi)道将军冲冠一怒是为(wei)了红颜。还(huan)说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像(xiang)闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和(he)老父亲再和她相见。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
舍:房屋,住所
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
王庭:匈奴单于的居处。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。