译文
眉妆漫染,叠(die)盖了部分额(e)黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
趁琼枝(zhi)上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
见此胜(sheng)景岂不乐?难以自制思绪分。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问(wen)之。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
汝:人称代词,你。
杂树:犹言丛生。
64、冀(jì):希望。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。