译文
阳光照(zhao)耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门(men)扣开(kai)。
只有在山(shan)中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
当我走过横跨山溪上(shang)的木板桥时(shi),有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
(1)岸:指江岸边。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
海日:海上的旭日。