译文
向着战场进发。朝廷大军在(zai)玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何(he)处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是(shi)打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟(zhong)漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
12.以:而,表顺接。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
99、不营:不营求。指不求仕进。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。