译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
阳春三月,暖暖的太(tai)阳照耀着长安城(cheng),碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
到了邠州郊(jiao)外,由于地势低凹,如同走入地底,泾(jing)水在邠郊中水流汹涌。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
因为没有酒喝了,所以就到州牧那(na)里去喝酒。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还(huan)嗤笑织女耕牛。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
26.悄然:静默的样子。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
35.骤:突然。
总为:怕是为了。
③犹:还,仍然。