译文
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年(nian)后的忧愁,这是何苦呢?
衣被都很厚,脏了真难洗。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血(xue)泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑦飙:biāo急风。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑾鞭:名词作动词,抽打。
旅谷:野生的谷子。
衽——衣襟、长袍。
雄雄:气势雄伟。
⑸裾:衣的前襟。