译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆(long)庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影(ying)下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
东南地区的山水胜景(jing),余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
美人儿(er)卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥(yao)遥后面烟波渺渺。
注释
⑻数:技术,技巧。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
惨淡:黯然无色。
⑺满目:充满视野。
(26)已矣:表绝望之辞。
24.兰台:美丽的台榭。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。